Validez de constructo de la versión en español de la "Functional status score for the intensive care unit" (FSS-ICU)
Date
2019, 2019
Type:
Thesis
item.page.extent
26 p.
item.page.accessRights
item.contributor.advisor
ORCID:
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad del Desarrollo. Facultad de Medicina. Escuela de Kinesiología
item.page.isbn
item.page.issn
item.page.issne
item.page.doiurl
item.page.other
item.page.references
Abstract
Antecedentes: La Functional Status Score for the Intensive Care Unit (FSS-ICU) es un instrumento válido en su idioma original, recientemente traducido y adaptado al español en Chile. Esto no asegura que la versión adaptada conserve las mismas propiedades psicométricas que la versión original.
Objetivo: Evaluar la validez de constructo de la versión en español de la FSS-ICU.
Diseño: Estudio observacional prospectivo de evaluación de propiedades psicométricas.
Métodos: Se seleccionaron pacientes ventilados mecánicamente de una unidad de cuidados intensivos (UCI) adulto de 12 camas. Se midió movilidad con la FSS-ICU en español, movimiento con acelerometría y fuerza muscular con la Medical Research Council Sum score (MRC-SS) al despertar y egreso de UCI. Se utilizó el coeficiente de Spearman (rho) para evaluar la correlación de las variables.
Resultados: Se analizaron veintinueve pacientes con un P50=64 años, 59% mujeres, un Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II de P50=16 puntos y un P50 de 2.6 días con ventilación mecánica. El P50 (P25 – P75) del puntaje de la FSS-ICU al despertar y egreso fue de 20 (12–26) y 29 (25–32) puntos, respectivamente. La correlación de la FSS-ICU con el tiempo de inactividad fue negativa al despertar (rho=-0.69, p<0.001) y
egreso (rho=-0.77, p<0.001). La FSS-ICU tuvo una correlación positiva con la MRC-SS al despertar (rho=0.63, p<0.001) y egreso (rho=0.69, p<0.001).
Limitaciones: La acelerometría es un instrumento de medición no estandarizado para medir el movimiento de los pacientes críticos.
Conclusiones: La FSS-ICU tiene moderada a excelente validez de constructo con el tiempo de inactividad durante la estancia en UCI y con la fuerza muscular. La versión en español de la FSS-ICU es válida para medir movilidad en pacientes críticos.
Antecedentes: La Functional Status Score for the Intensive Care Unit (FSS-ICU) es un instrumento válido en su idioma original, recientemente traducido y adaptado al español en Chile. Esto no asegura que la versión adaptada conserve las mismas propiedades psicométricas que la versión original. Objetivo: Evaluar la validez de constructo de la versión en español de la FSS-ICU. Diseño: Estudio observacional prospectivo de evaluación de propiedades psicométricas. Métodos: Se seleccionaron pacientes ventilados mecánicamente de una unidad de cuidados intensivos (UCI) adulto de 12 camas. Se midió movilidad con la FSS-ICU en español, movimiento con acelerometría y fuerza muscular con la Medical Research Council Sum score (MRC-SS) al despertar y egreso de UCI. Se utilizó el coeficiente de Spearman (rho) para evaluar la correlación de las variables. Resultados: Se analizaron veintinueve pacientes con un P50=64 años, 59% mujeres, un Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II de P50=16 puntos y un P50 de 2.6 días con ventilación mecánica. El P50 (P25 – P75) del puntaje de la FSS-ICU al despertar y egreso fue de 20 (12–26) y 29 (25–32) puntos, respectivamente. La correlación de la FSS-ICU con el tiempo de inactividad fue negativa al despertar (rho=-0.69, p<0.001) y egreso (rho=-0.77, p<0.001). La FSS-ICU tuvo una correlación positiva con la MRC-SS al despertar (rho=0.63, p<0.001) y egreso (rho=0.69, p<0.001). Limitaciones: La acelerometría es un instrumento de medición no estandarizado para medir el movimiento de los pacientes críticos. Conclusiones: La FSS-ICU tiene moderada a excelente validez de constructo con el tiempo de inactividad durante la estancia en UCI y con la fuerza muscular. La versión en español de la FSS-ICU es válida para medir movilidad en pacientes críticos.
Antecedentes: La Functional Status Score for the Intensive Care Unit (FSS-ICU) es un instrumento válido en su idioma original, recientemente traducido y adaptado al español en Chile. Esto no asegura que la versión adaptada conserve las mismas propiedades psicométricas que la versión original. Objetivo: Evaluar la validez de constructo de la versión en español de la FSS-ICU. Diseño: Estudio observacional prospectivo de evaluación de propiedades psicométricas. Métodos: Se seleccionaron pacientes ventilados mecánicamente de una unidad de cuidados intensivos (UCI) adulto de 12 camas. Se midió movilidad con la FSS-ICU en español, movimiento con acelerometría y fuerza muscular con la Medical Research Council Sum score (MRC-SS) al despertar y egreso de UCI. Se utilizó el coeficiente de Spearman (rho) para evaluar la correlación de las variables. Resultados: Se analizaron veintinueve pacientes con un P50=64 años, 59% mujeres, un Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II de P50=16 puntos y un P50 de 2.6 días con ventilación mecánica. El P50 (P25 – P75) del puntaje de la FSS-ICU al despertar y egreso fue de 20 (12–26) y 29 (25–32) puntos, respectivamente. La correlación de la FSS-ICU con el tiempo de inactividad fue negativa al despertar (rho=-0.69, p<0.001) y egreso (rho=-0.77, p<0.001). La FSS-ICU tuvo una correlación positiva con la MRC-SS al despertar (rho=0.63, p<0.001) y egreso (rho=0.69, p<0.001). Limitaciones: La acelerometría es un instrumento de medición no estandarizado para medir el movimiento de los pacientes críticos. Conclusiones: La FSS-ICU tiene moderada a excelente validez de constructo con el tiempo de inactividad durante la estancia en UCI y con la fuerza muscular. La versión en español de la FSS-ICU es válida para medir movilidad en pacientes críticos.
Description
Tesis presentada a la Facultad de Medicina de la Universidad del Desarrollo para optar al grado académico de Magíster en Terapia Física y Rehabilitación.
item.page.coverage.spatial
item.page.sponsorship
Citation
Keywords
Sistema musculoesquelético, Cuidados intensivos, Movimiento, Rehabilitación, 098001S