Base Diseño e Innovación. 2023 volumen 8 n° 7: Diseño salud y bienestar

Permanent URI for this collection

https://hdl.handle.net/11447/8453

Browse

Now showing 1 - 20 of 29

Trazando el futuro del Diseño y su impacto en el bienestar global / Charting the future of Design and its impact on global welfare
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Amenábar, Alejandra
En 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó que cerca de 15 millones de personas fallecieron por la crisis sanitaria de nuestro planeta, innegablemente, este fenómeno generó conciencia sobre la fragilidad del ser humano en cuanto a su salud física y mental. A pesar de que vivimos años de grandes incertidumbres, debíamos volver a lo cotidiano -a la rutina, al convivir y al sociabilizar- pero poniendo en práctica las lecciones aprendidas; una de ellas, y en la que el diseño tiene un rol fundamental, han sido las necesidades urgentes en salud y la promoción de una mejor calidad de vida para todos. Es por esto que, a fines de 2021 invitamos a académicos y profesionales del ámbito del diseño, la psicología y la salud a trabajar en artículos que exploraran teórica y empíricamente, desafíos y oportunidades, respondiendo a la pregunta: ¿De qué manera el Diseño puede proporcionar respuestas que mejoren la salud, el bienestar y la calidad de vida de las personas? In the year 2022, the World Health Organisation (WHO) estimated that around 15 million people died directly or indirectly due to the health crisis that our planet experienced. This phenomenon undeniably raised awareness of the fragility of human beings in terms of their physical and mental health. Despite experiencing immense uncertainty, we eventually had to return to our daily routines and socialise with others. However, we must apply the lessons learned during this time, especially regarding health and improving everyone's quality of life. Design plays a crucial role in meeting these urgent needs. At the end of 2021, we invited experts from design, psychology, and health to collaborate on papers exploring challenges and opportunities related to answering a specific question: How can Design provide answers that improve people's health, wellbeing and quality of life?
Diseñando la salud y el bienestar en diferentes contextos y etapas de la vida / Designing health and well-being in various contexts and life stages
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Bravo, Ursula
Era fines de 2021. La pandemia de covid-19 parecía estar llegando a su fin y necesitábamos hacer un balance sobre el rol que el diseño, la interdisciplina y la innovación habían tenido para ayudar a enfrentar la crisis. Convocamos a profesionales y académicos del diseño y de otras disciplinas esperando visibilizar iniciativas que hubieran marcado una diferencia o que tuvieran el potencial de hacerlo. Nuestro propósito fue cartografiar cómo el diseño, incluso antes del covid-19, ha contribuido a mejorar los sistemas y servicios de salud; conocer las innovaciones que se han implementado para mejorar la calidad de vida de las personas y cómo se han desarrollado; explorar de qué manera el pensamiento de diseño ha contribuido al trabajo interdisciplinario. También nos interesaba saber cuáles eran las brechas desatendidas y entenderlas como oportunidades, como desafíos para los diseñadores y los futuros diseñadores. Este volumen materializa nuestro propósito. "It was late 2021, and the COVID-19 pandemic was nearing its end. It was time to reflect on the role of design, interdisciplinary collaboration, and innovation in tackling the crisis. Therefore, we have decided to dedicate our upcoming Base Diseño e Innovación issue to health and well-being. We invited professionals and academics from various disciplines, including design, to contribute to this issue, and we hope to showcase initiatives that have made a positive impact or have the potential to do so. Our objective was to create a map of how design has improved health systems and services even before COVID-19. We aimed to learn about the innovative measures implemented to improve the quality of people's lives and how these were developed. Additionally, we wanted to explore the role of design thinking in fostering interdisciplinary work. We were also interested in identifying the gaps that have been neglected and understanding them as opportunities and challenges for designers and future designers. This volume embodies our purpose.
Paula Daza: “El futuro de la salud pública es con la interdisciplina y escuchando a las comunidades” / Paula Daza: “The future of public health lies in interdisciplinarity and listening to communities”
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Amenábar, Alejandra; Bravo, Ursula; Montes, Francisca
Con una extensa carrera profesional ligada al área de la salud pública, privada y la academia, y gracias al éxito de su gestión en el combate de la pandemia de covid-19 en Chile, en su rol de subsecretaria de Salud Pública, la doctora Paula Daza Narbona, médica cirujana y pediatra, se ha consolidado como una voz autorizada en esta materia. Ahora, en su más reciente desafío profesional, lidera el Centro de Políticas Públicas e Innovación en Salud de la Universidad del Desarrollo (CIPS), en el cual se impulsan iniciativas que involucren la articulación entre Estado, el sector privado y la academia, para contribuir al mejoramiento de políticas públicas de salud. Hoy, desde su nuevo cargo, mira en retrospectiva cómo ejerció su labor en los momentos más complejos de la crisis sanitaria y saca conclusiones de lo vivido; aprendizajes que serán vitales para enfrentar los desafíos del presente y futuro de nuestro país en materia de salud. Dr Paula Daza Narbona is a highly experienced public and private health and academia professional. Her successful management of the COVID-19 pandemic in Chile as the Undersecretary of Public Health has made her a trusted authority. Narbona, a surgeon and paediatrician, is now leading the Centre for Public Policy and Innovation in Health at Universidad del Desarrollo (CIPS). Her role involves facilitating collaborations between the State, the private sector, and academia to advance and improve public health policies and initiatives. Today, from her new position, she reflects on and evaluates how we navigated through the most challenging moments of the health crisis and extracts valuable insights from her experience. These lessons will prove crucial in tackling the current and future health challenges of our nation.
Perspectiva de cabeza, corazón y cuerpo para la salud y el bienestar desde el diseño / Head, heart and body perspective for health and well-being from design
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Soto, Mariluz; Xue, Haian; Tsekleves, Emmanuel
El propósito de este artículo es explorar una comprensión tridimensional de las personas a través de la Trilogía de las 3C, cabeza, corazón y cuerpo, que se relaciona profundamente con el bienestar y la salud. El enfoque del bienestar y la salud en el que nos centramos en este artículo es ese vínculo bidireccional en el que uno depende del otro porque las consecuencias positivas o negativas de uno repercuten en el otro. Al mismo tiempo, las tres dimensiones también están interconectadas y, aunque pueden distinguirse por separado, actúan como una trama flexible y variable. Esta trilogía proporciona a los diseñadores una lógica de observación, comprensión y resultados centrada en el bienestar y la buena salud. The purpose of this article is to explore a three-dimensional comprehension of people through the Trilogy of 3C, cabeza (head), corazón (heart) and cuerpo (body), which is deeply connected with well-being and health. The well-being and health approach that we focus on in this article is that bidirectional link in which one is dependent on the other because the positive or negative consequences of one impact the other. At the same time, the three dimensions are also interconnected; although they can be distinguished separately, they act as flexible and variable plots. This trilogy provides designers with a logic of observation, understanding, and outcomes focused on well-being and good health.
El diseño como articulador para mejorar el bienestar y la convivencia escolar / Design as an articulator to improve school well-being and school coexistence
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Hojman, Viviana; Varela, Jorge
Propiciar ambientes seguros de aprendizaje, donde prime la tolerancia, la inclusión y que contribuyan a una convivencia escolar armoniosa, son algunos de los grandes desafíos de la educación hoy. En tiempos que cambian vertiginosamente, urge superar el modelo del profesor hablando, alumnos escuchando. Se ha comprobado que las aulas, escuelas y liceos participativos ponen en valor a las y los estudiantes, mientras enriquecen el aprendizaje. Sobre acciones concretas para lograr una educación integral y el rol que puede cumplir el diseño al entregar las herramientas necesarias, profundizan en el siguiente artículo los autores Viviana Hojman y Jorge Varela. Fostering safe and inclusive learning environments is a significant challenge in education today, contributing to harmonious school coexistence. In rapidly changing times, it is urgent to overcome the model of the teacher talking to students who are expected to listen. It has been proven that participatory classrooms and high schools that value students' opinions enrich their learning. In the following article, authors Viviana Hojman and Jorge Varela elaborate on concrete actions to achieve comprehensive education and design's role in providing the necessary tools.
Innovación en salud: el poder del diseño para mejorar vidas / Innovation in health: the power of design to improve lives
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Díaz, Hernán; Montre, Víctor
Cuando hablamos de innovación en salud, encontramos que los principales referentes están ligados al desarrollo de la ciencia y la tecnología, tanto en equipamiento médico, como en el tratamiento de enfermedades; siendo estos avances cada vez más sofisticados, eficientes y precisos. Aunque muchas personas todavía desconocen que el diseño también puede liderar innovaciones en el área de la salud, lo cierto es que en los últimos años este se ha convertido en un importante aliado estratégico en ámbitos donde la ciencia y la tecnología se ven limitadas. En este artículo, se exponen ejemplos concretos en los que el diseño ha sido fundamental para mejorar la calidad de vida y los tratamientos de cientos de pacientes, tanto en Chile como en el mundo. Cuando hablamos de innovación en salud, encontramos que los principales referentes están ligados al desarrollo de la ciencia y la tecnología, tanto en equipamiento médico, como en el tratamiento de enfermedades; siendo estos avances cada vez más sofisticados, eficientes y precisos. Aunque muchas personas todavía desconocen que el diseño también puede liderar innovaciones en el área de la salud, lo cierto es que en los últimos años este se ha convertido en un importante aliado estratégico en ámbitos donde la ciencia y la tecnología se ven limitadas. En este artículo, se exponen ejemplos concretos en los que el diseño ha sido fundamental para mejorar la calidad de vida y los tratamientos de cientos de pacientes, tanto en Chile como en el mundo.
La mirada interdisciplinaria de Ellen Lupton y Bon Ku. Un encuentro que beneficia a la humanidad / The interdisciplinary approach of Ellen Lupton and Bon Ku. An encounter that benefits humanity
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Williamson, María José; Soto, Mariluz
En 2022 se popularizó el concepto permacrisis, que hace referencia a un período prolongado de inestabilidad e inseguridad, como resultado de una serie de eventos catastróficos, como lo fue la pandemia de covid-19. En este contexto de emergencia global, muchas áreas del conocimiento se han volcado a desarrollar proyectos de investigación y soluciones aplicadas para enfrentar las contingencias sanitarias. Consecuentemente, desde el diseño se han gestado acciones orientadas a atenuar el impacto de las emergencias. Así, paulatinamente, se ha ido construyendo un vínculo muy estrecho entre el diseño y la salud. In 2022, the concept of permacrisis became popular, which refers to a prolonged period of instability and insecurity due to a series of catastrophic events, such as the covid-19 pandemic. In this context of global emergency, many areas of knowledge have turned to develop research projects and applied solutions to face health contingencies. Consequently, actions have been developed from the design discipline to mitigate the impact of emergencies. Thus, a very close link between design and health has gradually been built.
Educación al aire libre: clave para el bienestar, desarrollo y aprendizaje de niños y niñas / Outdoor education: a key to children's well-being, development, and learning
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Correa, Catalina; Artiagoitia, Maite; González, Roberto; González, Antonia
Resulta imposible referirse a bienestar en la infancia sin hacer alusión al juego. El juego permite a niños y niñas aprender y desarrollarse de forma integral. Esto toma una fuerza particular cuando el juego se realiza al aire libre y en contacto con la naturaleza, generando mayores oportunidades y desafíos a esta actividad que es vital para la primera infancia. Pero, pese a la contundente evidencia de los beneficios de aprender, estar y jugar al aire libre, son pocas las iniciativas que se han apropiado de este enfoque pedagógico en nuestro país. La educación al aire libre ofrece, además, grandes oportunidades de colaboración entre diseñadores y educadores. When discussing the well-being of children, it is crucial to acknowledge the role of play. Through play, children can learn and grow in all aspects of their development. This is particularly strong when play occurs outdoors and in contact with nature, creating greater opportunities and challenges for this vital early childhood activity. Although there is convincing evidence of the advantages of learning, being, and playing outdoors, very few initiatives in our country have adopted this pedagogical approach. Outdoor education also presents excellent opportunities for collaboration between designers and educators.
Jaime Sáez. El diseño como agente de cambio social / Jaime Sáez. Design as an agent of social change
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Montes, Francisca
El arquitecto ha dedicado gran parte de su carrera a desarrollar infraestructura pública para servicios de salud, experiencia que lo ha llevado a reflexionar acerca de cómo mejorar la calidad de vida de las personas y las comunidades a través de la arquitectura. De esta trayectoria profesional y reflexiva, emerge el concepto diseño saludable y un libro del mismo nombre publicado junto a su colega Andrew Collyer en 2021. En esta entrevista cuenta detalles de la publicación y medita sobre los desafíos de su profesión en el diseño de nuevos y mejores espacios públicos para los sistemas de salud y las personas. The architect has spent much of his career developing public infrastructure for health services. This experience has led him to reflect on how to improve the quality of life of people and communities through architecture. From this professional and reflective trajectory emerges the concept of healthy design and a book of the same name published with his colleague Andrew Collyer in 2021. In this interview, he discusses the publication's details and reflects on his profession's challenges in designing new and better public spaces for health systems and people.
Juan Carlos Molina. El diseño debe liderar el cambio hacia una gerontocultura / Juan Carlos Molina: “Design should lead the transition towards a gerontocratic culture
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Bravo, Ursula; Montes, Francisca
Desde siempre se nos ha enseñado que la vida consta de cuatro etapas: nacimiento, desarrollo, reproducción y muerte. Sin embargo, esta concepción tradicional del ciclo vital pasa por alto una parte esencial de la vida: el envejecimiento. Quizás por esa razón, las personas mayores han tendido a ser invisibilizadas y aisladas por el resto de la sociedad. Precisamente, de esto se hace cargo el doctor Juan Carlos Molina, quien ha dedicado gran parte de su carrera al estudio y la divulgación del envejecimiento activo. We have been taught that life comprises four stages: birth, development, reproduction, and death. However, this traditional understanding of the life cycle overlooks a crucial aspect: ageing. As a result, older people are often marginalised and isolated by society. Dr. Juan Carlos Molina, who has dedicated much of his career to researching and promoting active ageing, addresses this issue.
Rebecca Cain. Hacia el pensamiento sistémico: investigación transdisciplinaria en diseño para el bienestar y la felicidad / Rebecca Cain. Towards systems thinking: Transdisciplinary research in design for well-being and happiness
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Cortés, Catalina
Conocí a Rebecca en 2018 en la conferencia DRS2018 en Limerick, Irlanda. Tiempo después, en 2020, fui elegida miembro del Consejo Asesor Internacional de la DRS (IAC), en donde he tenido el honor de trabajar con ella en la planificación del DRS Festival of Emergence en 2021, y actualmente en el grupo de trabajo de Diversidad e Inclusión del DRS IAC. Nos volvimos a encontrar en la Conferencia DRS2022 en Bilbao, donde pudimos intercambiar nuestros intereses de investigación en diseño y vislumbrar futuras colaboraciones. Rebecca es una investigadora de diseño y líder estratégica vibrante, lúcida y experimentada. En esta entrevista, quise trazar su trayectoria profesional y personal hacia el diseño para el bienestar y compartir sus apasionantes puntos de vista sobre cómo el diseño y la investigación en diseño pueden contribuir al bienestar, la salud y la felicidad. Es coeditora del libro Diseño para el bienestar: un enfoque aplicado [Design for Wellbeing: An Applied Approach], que recomiendo para profundizar en algunos de los conceptos que abordamos a continuación. I met Rebecca in 2018 at the DRS2018 conference in Limerick, Ireland. In 2020, I was elected a member of the International Advisory Council of the DRS (IAC). I have had the honour to work with her on planning the DRS Festival of Emergence in 2021, and currently in the Diversity and Inclusion working group of the DRS IAC. We met again at the DRS2022 Conference in Bilbao, where we could exchange our design research interests and envision future collaborations. Rebecca is a vibrant, lucid, and experienced design researcher and strategic leader. In this interview, I wanted to trace her professional and personal journey towards design for wellbeing and share her exciting views about how design and design research can contribute to wellbeing, health, and happiness. She co-edited the book Design for Wellbeing, which I recommend to deepen some of the concepts we discussed.
Creando imaginarios orgánicos / Creating organic imaginaries
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Bielsa, Constanza
Esta iniciativa de joyería contemporánea no solo busca transformar materiales en desuso en valiosas piezas de arte, sino que también llama la atención sobre las problemáticas sociales y ambientales en la industria textil. Aquí se describe cómo la experimentación, la conciencia y la colaboración se fusionan en una colección de joyas únicas con un mensaje poderoso sobre la sostenibilidad y la creatividad. This initiative in contemporary jewellery does more than just turn discarded materials into valuable works of art. It also brings attention to the social and environmental issues present in the textile industry. By merging experimentation, awareness, and collaboration, this jewellery collection is both unique and powerful in its message about sustainability and creativity.
El futuro está descentralizado, las identidades de marca también / The future is decentralised, and so are brand identities
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Felicidad Pública
¿Cómo se aborda la identidad visual de un mega evento acerca de la era digital y sus retos? Eso es lo que Felicidad Pública realizó en una de las conferencias tecnológicas internacionales más importantes del planeta. How do we approach the visual identity of a mega event about the digital age and its challenges? That is what Felicidad Pública did at one of the planet's most important international technology conferences.
Liderazgo ético, la nueva frontera del diseño y los diseñadores / Ethical leadership, the new frontier for design and designers
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Guellerin, Christian
La percepción del diseño ha evolucionado en los últimos años siendo aplicable por fin a todos los temas y ámbitos y estableciendo su carácter estratégico de apoyo a las empresas y a la sociedad en general. El diseño sigue reflexionando sobre la forma de los objetos, la arquitectura interior, la gráfica... pero ahora encarna todas las preocupaciones estratégicas de transformación de los modelos económicos y organizacionales. Al volverse estratégico, el diseño se ha convertido en una disciplina de gestión. Para ayudar a las organizaciones a diseñar, producir y vender productos o servicios de forma diferente, los diseñadores están llamados a ocupar puestos de gestión en todas las estructuras públicas y privadas. Las universidades y escuelas de diseño tendrán que ajustar sus programas para observar y apoyar esta evolución. The perception of design has evolved in recent years to finally become applicable to all issues and fields and to establish its strategic nature to support businesses and society in general. Design continues to reflect on the shape of objects, interior architecture, graphics... but it now embodies all the strategic concerns of transformation of economic and organizational models. By becoming strategic, design has become a management discipline. To help organizations design, produce and sell products or services differently, designers are called upon to take management positions in all public and private structures. Universities and design schools will have to adjust their programs to observe and support this evolution.
Visibilizar para recorrer nuestra historia / Making our history visible
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Encaje SPA
En el corazón de Santiago, particularmente en el imponente Palacio Pereira, un proyecto de carácter histórico se gestó para conmemorar un momento trascendental en la historia de Chile: el proceso de elección de la Asamblea Constituyente. In the heart of Santiago, particularly in the imposing Palacio Pereira, a historic project was conceived to commemorate a transcendental moment in Chile's history: the election process of the Constituent Assembly.
Forjando el diseño creativo del futuro / Forging the creative design of the future
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) SimpleLab
En un mundo donde la creatividad y la innovación son cruciales, SimpleLab se destaca como un laboratorio de diseño comprometido con la excelencia y la experimentación constante. Sin miedo a innovar, su objetivo principal es dar vida a nuevas ideas para transformarlas en imágenes tangibles. In a world where creativity and innovation are crucial, SimpleLab stands out as a design laboratory committed to excellence and constant experimentation. Unafraid to innovate, its primary goal is to bring new ideas to life and transform them into tangible images.
CV Galería. Fusión de arte, naturaleza y gastronomía / CV Gallery. Fusion of art, nature and gastronomy
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Orlando Gatica Studio
Orlando Gatica Studio afrontó el desafío de transformar un subterráneo ubicado en un interesante punto gastronómico de la comuna de Las Condes en Santiago de Chile, en un espacio que permitiera a las personas conectar con la naturaleza. ¿Cómo? La clave fue trabajar con elementos orgánicos, mezclando la rigidez del cemento con la imponencia de la flora selvática. Orlando Gatica Studio faced the challenge of transforming an underground located in an interesting gastronomic spot in the Las Condes district of Santiago, Chile, into a space that would allow people to connect with nature. How? The key was to work with organic elements, mixing the rigidity of concrete with the imposing nature of the jungle flora.
Construyendo la identidad de un líder. La nueva marca Red Dávila / Building a leader's identity. The new Red Dávila brand
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Castillo, Gonzalo; Concha, Roberto; Procorp
Bajo la dirección de Procorp, la renovación de la marca Clínica Dávila es un ejemplo de cómo la innovación en el branding y una nueva identidad marca, pueden consolidar la imagen de una institución centrada en el cuidado de la salud de las personas. Under the direction of Procorp, the renewal of the Clínica Dávila brand is an example of how innovation in branding and new brand identity can consolidate the image of an institution focused on people's health care.
Innovar en salud. El caso Helix en Reino Unido / Innovating in health. The Helix case in the UK
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) O'toole, Paul
La experiencia Paul O`Tool en el mundo de la innovación en salud comenzó años atrás en el ámbito del emprendimiento, participando en la creación de una aceleradora de start-ups relacionadas a la salud. Luego, durante su estadía en Reino Unido, tuvo la oportunidad de conocer de cerca el Helix Centre, un centro de innovación en salud que utiliza un enfoque interdisciplinario y centrado en el usuario. Este modelo lo inspiró a explorar la posibilidad de replicarlo en Chile, algo que, aunque no ha sido fácil, sigue creyendo en el potencial de esta idea centrada en el usuario para mejorar el sistema de salud local. Sobre el camino recorrido y los desafíos venideros, relata el autor en la siguiente columna de opinión. Paul O'Tool's experience in health innovation began years ago, participating in creating an accelerator for health-related start-ups. Then, during a stay in the UK, he had the opportunity to learn about Helix Centre, a health innovation centre that uses an interdisciplinary and user-centred approach. This model inspired him to explore the possibility of replicating it in Chile. Although it has been difficult, he still believes in the potential of this user-centred idea to improve the local health system. The author reports on the road travelled and the challenges ahead in the following opinion column.
Chile infográfico. Conoce y descubre el país en 32 láminas / Infographic Chile. Discover the country in 32 images
(Universidad del Desarrollo. Facultad de Diseño, 2023-12) Justiniano, Trinidad
Chile infográfico despierta la curiosidad. Nos invita a descubrir quiénes y cómo somos los chilenos, a través de un recorrido libre por dobles páginas llenas de estos escenarios y aproximaciones que resultan fascinantes. Temas muy diversos se cohesionan a través de un lenguaje gráfico sintético, pero, al mismo tiempo, persuasivo, consistente y simple. Chile infográfico sparks curiosity by inviting readers on a journey to discover what it means to be Chilean. The graphic language is simple and persuasive, combining diverse themes into fascinating scenarios and offering an accessible journey through double-page spreads full of these fascinating scenarios and approaches.

Browse

Recent Submissions