Browsing by Author "Idiáquez, Juan Francisco"
Now showing 1 - 3 of 3
Results Per Page
Sort Options
Publication Assessing diabetic polyneuropathy in Spanish-speakingpatients: Translation and validation of the TorontoClinical Neuropathy Score(2023) Idiáquez, Juan Francisco; Acosta, Ignacio; Prat, lberto; Gattini, Francesca; Pino, Francisca; Barnett, CarolinaBackground and aims: Diabetic sensorimotor polyneuropathy (DSP) is a common complication of diabetes. The Toronto Clinical Neuropathy Score (TCNS) is a useful tool for detecting DSP. However, it is not available in Spanish. The study aimed to translate and culturally adapt the TCNS and modified (mTCNS) scales into Spanish and evaluate their measurement properties. Methods: A multistep forward-backward method was used for translation and cultural adaptation. A panel of physicians subjected the final Spanish versions of TCNS and mTCNS (TCÑS, mTCÑS) to cognitive debriefing. Consecutive patients with diabetes mellitus and DSP were recruited from an outpatient clinic, and the TCÑS and mTCÑS were tested for construct validity, along with other measures. Results: The internal consistency of both TCÑS and mTCÑS was excellent, as evidenced by Cronbach's Alpha coefficients of 0.83 and 0.85, respectively. Furthermore, there was a robust positive correlation between TCÑS and mTCÑS. In addition, TCÑS was found to exhibit a strong negative correlation with sural sensory nerve action potential amplitude (r = -0.9206) and peroneal compound motor action potential amplitude (r = -0.729), while demonstrating a positive and strong correlation with the Michigan Neuropathy Screening Instrument (r = 0.713). Interpretation: The TCÑS and mTCÑS are reliable and valid translations of the original TCNS. The TCÑS and mTCÑS can be used to diagnose and measure the severity of neuropathy in Spanish-speaking patients with diabetes.Item Descripción electrofisiológica del síndrome de túnel carpiano según edad en pacientes adultos(2017) Vicuña, Pilar; Idiáquez, Juan Francisco; Jara, Paula; Pino, Francisca; Cárcamo, Marcela; Cavada, Gabriel; Verdugo, RenatoBackground: Carpal tunnel syndrome (CTS) represents 90% of entrapment neuropathies. Severity may be greater in older patients. Aim: To describe the electrophysiological findings in adult patients with CTS and determine if severity is related to age. Material and Methods: Descriptive and retrospective study of electrophysiological findings in patients over 18 years of age with clinical suspicion of CTS, studied between January 2011 and December 2015. Neurophysiological severity was classified in 3 grades, comparing them by age, gender and laterality. Results: Of 1156 patients subjected to electrophysiological studies due to a clinical suspicion of CTS, 690 (60%) had electrophysiological features of the disease. In 274 patients (24%) the compromise was mild, in 162 (14%) it was moderate and in 254 (22%) it was severe. There was a positive association between age and CTS severity (p < 0.01). Severity was significantly greater in males than females (p<0.01). Bilateral CTS was present in 471 patients (68%), which was associated with increased age and severity (p < 0.01). Conclusions: Electrophysiological severity in CTS increases with age. Other factors associated with higher severity are male gender and bilateral disease.Item Epidemiology of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy in the South-Eastern area of Santiago, Chile(2020) Cea, Gabriel; Idiáquez, Juan Francisco; Salinas, Rodrigo; Matamala, José Manuel; Villagra, Roque; Stuardo, AndrésChronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) is an immune-mediated polyneuropathy. It usually has an insidious onset, progressive course and heterogeneous clinical features. As far as we know, there is no epidemiological information on CIDP in South America and the Caribbean. Our aim was to estimate the frequency of CIDP in the South-Eastern region of Santiago, where our hospital is based and the population number assigned is officially reported every year by the health authorities. Records of 581 patients registered with the diagnosis of neuropathy were found and all patients meeting the diagnostic criteria of the EFNS/PNS for definitive and possible CIDP were included. Data were collected using a data extraction protocol designed by the authors and which included demographic, clinical, laboratory and electrophysiological information. The estimated prevalence and incidence of CIDP were 2.95/100,000 and 0.46/100,000 respectively. Fifteen patients (8 men, 7 women) were classified as definitive or possible CIDP. Nine patients had typical CIDP and three also had diabetes mellitus. The prevalence and incidence rates were similar to those reported in other regions of the world