Estay, MaríaEscudero, MaríaMendoza, ÁlvaroAlarcón, Ignacio2026-11-172026-11-172026Estay Solís, M. B., Escudero Perelló, M. F., Mendoza Fernández, Álvaro, & Alarcón Rocha, I. (2026). Cuerpo extraño intraperitoneal: Translocación de un dispositivo intrauterino como diagnóstico diferencial de abdomen agudo. Revista Confluencia, 9. https://doi.org/10.52611/confluencia.2026.1843https://revistas.udd.cl/index.php/confluencia/es/article/view/1843https://hdl.handle.net/11447/11385Introducción: El Asa de Lippes es un dispositivo intrauterino inerte cuya acción anticonceptiva consiste en impedir la implantación. La migración extrauterina de un dispositivo intrauterino es una complicación infrecuente pero potencialmente grave. Objetivo: Revisión bibliográfica a raíz del caso de abdomen agudo secundario a translocación abdominal de un dispositivo intrauterino de larga data, complicación rara que representa un desafío diagnóstico. Metodología: Se presenta el caso de paciente de 69 años, que consulta por cuadro de abdomen agudo. El estudio imagenológico abdominopélvico reveló una colección perihepática asociada a una imagen sinusoidal radiopaca extrauterina, la que mediante laparoscopía exploratoria fue identificada como un dispositivo Asa de Lippes encapsulado por el omento, con adherencias firmes y cambios inflamatorios crónicos en el peritoneo parietal subhepático. Resultado: Se realizó la exéresis del dispositivo y adherenciolisis sin incidentes, otorgando el alta clínica a las 24 horas. Discusión: La migración de un dispositivo intrauterino ocurre secundaria a perforación uterina en el 80% de los casos y su ubicación peritoneal se asocia a complicaciones graves en órganos adyacentes. La naturaleza inerte del Asa de Lippes genera una respuesta inflamatoria de baja intensidad que facilita su encapsulación por el omento y su permanencia silente en la cavidad peritoneal. Consensos actuales recomiendan su extracción temprana para prevenir complicaciones, independientemente de la sintomatología de la paciente. Conclusión: Se destaca la importancia de un alto índice de sospecha ante el hallazgo imagenológico de cuerpos extraños en usuarias de dispositivo intrauterino, su extracción precoz y del seguimiento ginecológico de los métodos anticonceptivos. Introduction: The Lippes Loop is an inert intrauterine device that prevents pregnancy by inhibiting implantation. Extrauterine migration of an intrauterine device is an uncommon but potentially serious complication. Objective: Literature review based on a case of acute abdomen secondary to abdominal translocation of a long-standing intrauterine device, a rare complication that poses a diagnostic challenge. Methodology: We present the case of a 69-year-old patient who consulted due to symptoms of an acute abdomen. The abdominopelvic imaging study revealed a perihepatic collection associated with an extrauterine radiopaque sinusoidal image which, through exploratory laparoscopy, was identified as a Lippes Loop device encapsulated by the omentum with firm adhesions and chronic inflammatory changes in the subhepatic parietal peritoneum. Result: Exeresis of the device and adhesiolysis were performed uneventfully, and the patient was clinically discharged 24 hours later. Discussion: intrauterine device migration occurs secondary to uterine perforation in 80% of cases, and its peritoneal location is associated with severe complications in adjacent organs. The inert nature of the Lippes Loop generates a lowintensity inflammatory response that facilitates its encapsulation by the omentum and its silent permanence in the peritoneal cavity. Current consensuses recommend its early removal to prevent complications, regardless of the patient's symptomatology. Conclusion: The importance of a high index of suspicion regarding the imaging finding of foreign bodies in intrauterine device users, its early removal, and the gynecological follow-up of contraceptive methods is highlighted.esDispositivos intrauterinosCuerpos extrañosCavidad peritonealAbdomen agudoIntrauterine devicesForeign bodiesPeritoneal cavityAbdomenAcuteCuerpo extraño intraperitoneal: translocación de un dispositivo intrauterino como diagnóstico diferencial de abdomen agudoIntraperitoneal foreign body: translocation of an intrauterine device as a differential diagnosis of acute abdomenArticlehttps://doi.org/10.52611/confluencia.2026.1843