Berrios C., NicolásOrtega S., JoséPaz A., Sebastián2025-09-022025-09-022024Berríos Caro N, Paz Aceituno S, Ortega Sepúlveda J. Torsión lingular espontánea como causa rara de dolor torácico de manejo quirúrgico: Reporte de un caso. Rev Cir.. 2024;76(6). Disponible en: doi:10.35687/s2452-454920240062295 [Accessed 2 sep. 2025].https://hdl.handle.net/11447/10251Casos clínicosObjetivo: Describir un caso extremadamente raro de torsión pulmonar espontánea en una paciente sin antecedentes de trauma o cirugía torácica, y discutir su importancia clínica. Materiales y Métodos: Se analizó el caso de una paciente femenina de 56 años que presentó dolor torácico súbito. Para el diagnós tico, se emplearon métodos como el examen físico, la tomografía computarizada y la videotoracoscopia (VTC). Resultados: La VTC reveló un infarto del segmento lingular inferior por torsión pulmonar, llevan do a la realización de una resección segmentaria de la língula sin complicaciones. Discusión: La torsión pulmonar espontánea es rara y generalmente se asocia con condiciones subyacentes como neumotórax, atelectasias, infecciones, derrame pleural, defectos congénitos o tumores. Este caso es inusual al carecer de dichos antecedentes, aunque se detectó una infección viral concomitante. Dada la gravedad de las po tenciales complicaciones mortales, resulta crucial un diagnóstico y tratamiento oportunos. Conclusión: Se presenta un caso inusual de torsión pulmonar espontánea. A pesar de su rareza, es vital considerarlo en el diagnóstico diferencial de dolor torácico agudo.4 p.esVATSPulmónTorsiónDolor torácicoTorsión lingular espontánea como causa rara de dolor torácico de manejo quirúrgico: Reporte de un casoSpontaneous lingular torsion as a rare cause of chest pain requiring surgical management: A case reportArticlehttp://dx.doi.org/10.35687/s2452-454920240062295